Эти две повести французского классика Гюстава Флобера, "Иродиада" и "Легенда о св. Юлиане Милостивом", настолько понравились русскому классику Ивану Сергеевичу Тургеневу, что ему захотелось самому перевести их на русский язык."Иродиада" основана на евангельской истории об усекновении главы Иоанна Крестителя. А "Легенда о св. Юлиане Милостивом" повествует о том, как ужасное злодеяние, совершенное по ошибке, привело человека к святости.В данной книге обе эти повести в переводе И. С. Тургенева.
Eti dve povesti frantsuzskogo klassika Gjustava Flobera, "Irodiada" i "Legenda o sv. Juliane Milostivom", nastolko ponravilis russkomu klassiku Ivanu Sergeevichu Turgenevu, chto emu zakhotelos samomu perevesti ikh na russkij jazyk."Irodiada" osnovana na evangelskoj istorii ob useknovenii glavy Ioanna Krestitelja. A "Legenda o sv. Juliane Milostivom" povestvuet o tom, kak uzhasnoe zlodejanie, sovershennoe po oshibke, privelo cheloveka k svjatosti.V dannoj knige obe eti povesti v perevode I. S. Turgeneva.
