"Ты отражаешься в стекле, как в зеркале, разглядываешь свое лицо и отчетливо видишь на нем каждую мелкую неровность. Человек столько всего несет в себе, удивляешься ты, столько чужого, о чем он никогда даже и не просил. Анна, ты ходячий знак вопроса. Ты загадочна, как трейлер к голливудскому блокбастеру. Ты успешна и неплохо зарабатываешь. Ты совершенна, мир вокруг тебя совершенен, и в этом-то вся загвоздка, потому что ты сливаешься с фоном, потому что тебе начинает не хватать ошибки, хоть какого-нибудь изъяна..."Марек Шинделка - выдающийся чешский писатель XXI века, дважды лауреат литературной премии "Магнезия литера" (2011, 2016). Его экзистенциально-ехидное произведение "Карта Анны" переведено на несколько языков, на русском публикуется впервые.
"Ty otrazhaeshsja v stekle, kak v zerkale, razgljadyvaesh svoe litso i otchetlivo vidish na nem kazhduju melkuju nerovnost. Chelovek stolko vsego neset v sebe, udivljaeshsja ty, stolko chuzhogo, o chem on nikogda dazhe i ne prosil. Anna, ty khodjachij znak voprosa. Ty zagadochna, kak trejler k gollivudskomu blokbasteru. Ty uspeshna i neplokho zarabatyvaesh. Ty sovershenna, mir vokrug tebja sovershenen, i v etom-to vsja zagvozdka, potomu chto ty slivaeshsja s fonom, potomu chto tebe nachinaet ne khvatat oshibki, khot kakogo-nibud izjana..."Marek Shindelka - vydajuschijsja cheshskij pisatel XXI veka, dvazhdy laureat literaturnoj premii "Magnezija litera" (2011, 2016). Ego ekzistentsialno-ekhidnoe proizvedenie "Karta Anny" perevedeno na neskolko jazykov, na russkom publikuetsja vpervye.
