В книгу включены две повести. Первая, "Дорога на Чанъан", рассказывает о жизни великого средневекового китайского поэта Ду Фу, которому выпало жить и творить во время гражданской войны в танском Китае. Эта война получила название восстание Ань Лу-шаня и длилась на протяжении царствования трех императоров.Повесть "Испанский триумф" переносит читателя в Древний Рим – в те времена, которые непосредственно предшествовали заговору республиканцев против Цезаря. Герой этой истории – народный трибун Понтий Аквила, демонстративно не вставший, чтобы поприветствовать Цезаря, когда тот в роли триумфатора проезжал мимо трибунской скамьи на форуме.
V knigu vkljucheny dve povesti. Pervaja, "Doroga na Chanan", rasskazyvaet o zhizni velikogo srednevekovogo kitajskogo poeta Du Fu, kotoromu vypalo zhit i tvorit vo vremja grazhdanskoj vojny v tanskom Kitae. Eta vojna poluchila nazvanie vosstanie An Lu-shanja i dlilas na protjazhenii tsarstvovanija trekh imperatorov.Povest "Ispanskij triumf" perenosit chitatelja v Drevnij Rim – v te vremena, kotorye neposredstvenno predshestvovali zagovoru respublikantsev protiv Tsezarja. Geroj etoj istorii – narodnyj tribun Pontij Akvila, demonstrativno ne vstavshij, chtoby poprivetstvovat Tsezarja, kogda tot v roli triumfatora proezzhal mimo tribunskoj skami na forume.
