Наша иммунная система защищает организм очень элегантно. Легион микроскопических пехотинцев - от Т-клеток до лимфоцитов, соединенных сетью почти мгновенной связи, - патрулирует наше тело. Увы, и настолько отлаженная система может дать сбой и начать бороться против нас. Но и враг хитер. Он постоянно совершенствуется, встраивается в наши клетки и заставляет их работать на себя.
Четыре жизни, четыре истории исцеления переплетаются с многовековым стремлением человека постичь тайны болезней, здоровья и иммунитета. Все это делает книгу настоящим научным детективом.
Переводчик: Сивченко Олег
Редактор: Родионова Любовь
Nasha immunnaja sistema zaschischaet organizm ochen elegantno. Legion mikroskopicheskikh pekhotintsev - ot T-kletok do limfotsitov, soedinennykh setju pochti mgnovennoj svjazi, - patruliruet nashe telo. Uvy, i nastolko otlazhennaja sistema mozhet dat sboj i nachat borotsja protiv nas. No i vrag khiter. On postojanno sovershenstvuetsja, vstraivaetsja v nashi kletki i zastavljaet ikh rabotat na sebja.
Chetyre zhizni, chetyre istorii istselenija perepletajutsja s mnogovekovym stremleniem cheloveka postich tajny boleznej, zdorovja i immuniteta. Vse eto delaet knigu nastojaschim nauchnym detektivom.
Perevodchik: Sivchenko Oleg
Redaktor: Rodionova Ljubov
