"Африканец" — это больше чем воспоминания о тех годах, которые Жан-Мари Гюстав Леклезио провел в Африке, где его отец работал врачом. Это рассказ об истоках его мыслей, стремлений, чувств. Именно здесь, в Африке, будущий нобелевский лауреат почувствовал и в полной мере осознал, что такое свобода — бескрайняя, безграничная. Свобода, которую можно ощутить только на этом континенте, где царствует дикая природа, а люди не знают условностей.
"Afrikanets" — eto bolshe chem vospominanija o tekh godakh, kotorye Zhan-Mari Gjustav Leklezio provel v Afrike, gde ego otets rabotal vrachom. Eto rasskaz ob istokakh ego myslej, stremlenij, chuvstv. Imenno zdes, v Afrike, buduschij nobelevskij laureat pochuvstvoval i v polnoj mere osoznal, chto takoe svoboda — beskrajnjaja, bezgranichnaja. Svoboda, kotoruju mozhno oschutit tolko na etom kontinente, gde tsarstvuet dikaja priroda, a ljudi ne znajut uslovnostej.