Кажется, что жизнь Помпилио дер Даген Тура налаживается. Главный противник - повержен. Брак с женой-красавицей стал по-настоящему счастливым. Да и верный цеппель, пострадавший в последней битве, скоро должен вернуться в строй. Но разве таков наш герой, чтобы сидеть на месте? Тем более, когда в его руках оказывается удивительная звездная машина, расследование тайны которой ведет на богатую планету Тердан, которой правят весьма амбициозные люди. Да и офицеры "Пытливого амуша" не привыкли скучать и охотно вернутся к привычной, полной приключений жизни.
Kazhetsja, chto zhizn Pompilio der Dagen Tura nalazhivaetsja. Glavnyj protivnik - poverzhen. Brak s zhenoj-krasavitsej stal po-nastojaschemu schastlivym. Da i vernyj tseppel, postradavshij v poslednej bitve, skoro dolzhen vernutsja v stroj. No razve takov nash geroj, chtoby sidet na meste? Tem bolee, kogda v ego rukakh okazyvaetsja udivitelnaja zvezdnaja mashina, rassledovanie tajny kotoroj vedet na bogatuju planetu Terdan, kotoroj pravjat vesma ambitsioznye ljudi. Da i ofitsery "Pytlivogo amusha" ne privykli skuchat i okhotno vernutsja k privychnoj, polnoj prikljuchenij zhizni.
