Огни вечернего Вашингтона. Шикарные рестораны и дорогие бутики. Светские приемы и вечеринки для "избранных". В таких декорациях разворачивается сюжет романа Эйми Эгрести. Его герои - журналисты и политики, светские львицы и бизнес-леди - живут в водовороте событий предвыборной президентской гонки. Она-то и выявит истинное лицо каждого: кто-то в погоне за славой и властью готов пожертвовать любовью, обрекая себя за бессмысленные "крысиные бега", а кто-то сможет найти силы и мужество, чтобы не отказаться от своей мечты и отдать свой голос за настоящее счастье.
Переводчик: Дьякова Виктория
Редактор: Щёголев Петр
Ogni vechernego Vashingtona. Shikarnye restorany i dorogie butiki. Svetskie priemy i vecherinki dlja "izbrannykh". V takikh dekoratsijakh razvorachivaetsja sjuzhet romana Ejmi Egresti. Ego geroi - zhurnalisty i politiki, svetskie lvitsy i biznes-ledi - zhivut v vodovorote sobytij predvybornoj prezidentskoj gonki. Ona-to i vyjavit istinnoe litso kazhdogo: kto-to v pogone za slavoj i vlastju gotov pozhertvovat ljubovju, obrekaja sebja za bessmyslennye "krysinye bega", a kto-to smozhet najti sily i muzhestvo, chtoby ne otkazatsja ot svoej mechty i otdat svoj golos za nastojaschee schaste.
Perevodchik: Djakova Viktorija
Redaktor: Schjogolev Petr
