Олег Кассини (1913-2006) - аристократ русского происхождения, знаменитый американский дизайнер одежды середины XX века. Работал в Голливуде, создавая костюмы для многих фильмов. Был женат на голливудской звезде Джин Тирни. После развода с ней был помолвлен с Грейс Келли, но их брак не состоялся из-за противодействия семьи Грейс. В 1960 году был объявлен официальным модельером Жаклин Кеннеди, первой леди США, и создал ее узнаваемый неповторимый стиль. По собственному признанию Кассини, ему довелось одевать (и раздевать) многих знаменитых женщин ХХ века. Об этом рассказывается в его увлекательной автобиографии, впервые издающейся на русском языке.
Переводчик: Толкунова Наталья Викторовна
Редактор: Кулюкина И. В.
Oleg Kassini (1913-2006) - aristokrat russkogo proiskhozhdenija, znamenityj amerikanskij dizajner odezhdy serediny XX veka. Rabotal v Gollivude, sozdavaja kostjumy dlja mnogikh filmov. Byl zhenat na gollivudskoj zvezde Dzhin Tirni. Posle razvoda s nej byl pomolvlen s Grejs Kelli, no ikh brak ne sostojalsja iz-za protivodejstvija semi Grejs. V 1960 godu byl objavlen ofitsialnym modelerom Zhaklin Kennedi, pervoj ledi SSHA, i sozdal ee uznavaemyj nepovtorimyj stil. Po sobstvennomu priznaniju Kassini, emu dovelos odevat (i razdevat) mnogikh znamenitykh zhenschin KHKh veka. Ob etom rasskazyvaetsja v ego uvlekatelnoj avtobiografii, vpervye izdajuschejsja na russkom jazyke.
Perevodchik: Tolkunova Natalja Viktorovna
Redaktor: Kuljukina I. V.
