Никогда еще в художественной литературе современный Израиль не представал перед читателем в столь противоречивом виде. Непримиримое противостояние ортодоксов и светских, израильтян и палестинцев, поселенцев и властей - все клокочет в этом кипящем котле, каждая минута чревата кровопролитием. Судьбы героев "Города на холме" запутаны и далеко не просты, но при этом едва ли не документально достоверны. Рина Гонсалес Гальего проводит своих персонажей по лабиринтам реальности сегодняшней Земли Обетованной, ничего не приукрашивая и не сгущая красок, - в этом нет необходимости, настолько раскалена, пестра и насыщенна палитра этого мира.
Nikogda esche v khudozhestvennoj literature sovremennyj Izrail ne predstaval pered chitatelem v stol protivorechivom vide. Neprimirimoe protivostojanie ortodoksov i svetskikh, izrailtjan i palestintsev, poselentsev i vlastej - vse klokochet v etom kipjaschem kotle, kazhdaja minuta chrevata krovoprolitiem. Sudby geroev "Goroda na kholme" zaputany i daleko ne prosty, no pri etom edva li ne dokumentalno dostoverny. Rina Gonsales Galego provodit svoikh personazhej po labirintam realnosti segodnjashnej Zemli Obetovannoj, nichego ne priukrashivaja i ne sguschaja krasok, - v etom net neobkhodimosti, nastolko raskalena, pestra i nasyschenna palitra etogo mira.
