"История будущего" в творчестве писателя занимает особое место. Начатая в конце 1930-х годов с рассказа "Линия жизни" и продолженная впоследствии такими классическими произведениями, как "Человек, который продал Луну", "Зеленые холмы Земли", "Пасынки Вселенной", она охватывает огромный временной интервал в истории освоения космоса, как это редставлялось Хайнлайну. В этой его истории героические эпохи сменяются эпохами диктатур, мир оборачивается войной, чтобы вновь обернуться миром, - много чего происходит на пути человека в будущее. Неизменен лишь человек - ищущий, борющийся, побеждающий, сомневающийся, любящий, человечный. В настоящем издании часть переводов выполнена заново, другие даны в новой редакции.
"Istorija buduschego" v tvorchestve pisatelja zanimaet osoboe mesto. Nachataja v kontse 1930-kh godov s rasskaza "Linija zhizni" i prodolzhennaja vposledstvii takimi klassicheskimi proizvedenijami, kak "Chelovek, kotoryj prodal Lunu", "Zelenye kholmy Zemli", "Pasynki Vselennoj", ona okhvatyvaet ogromnyj vremennoj interval v istorii osvoenija kosmosa, kak eto redstavljalos Khajnlajnu. V etoj ego istorii geroicheskie epokhi smenjajutsja epokhami diktatur, mir oborachivaetsja vojnoj, chtoby vnov obernutsja mirom, - mnogo chego proiskhodit na puti cheloveka v buduschee. Neizmenen lish chelovek - ischuschij, borjuschijsja, pobezhdajuschij, somnevajuschijsja, ljubjaschij, chelovechnyj. V nastojaschem izdanii chast perevodov vypolnena zanovo, drugie dany v novoj redaktsii.
