Молодой английский юрист Дэвид Мартинес в полном недоумении. Его только что умерший дед, оказывается, оставил завещание, в котором оставил внуку непонятно откуда взявшиеся у него большие деньги - два миллиона долларов. Но с одним условием: Дэвид должен поехать в Испанию, в Басконию, и найти там некоего Хуана Гаровильо, чтобы тот объяснил значение символов на старой карте, которую Дэвид получил по тому же завещанию. Заинтригованный Мартинес едет в Страну Басков. Если бы он знал, какая страшная тайна скрыта в этих символах и какие опасности ожидают его на пути к ее разгадке, то, скорее всего, остался бы дома, наплевав на наследство. Но у него нет другого пути: ведь Дэвид, как и весь его род, неразрывно связан с этой тайной древним проклятием, имя которому - метка Каина...
Molodoj anglijskij jurist Devid Martines v polnom nedoumenii. Ego tolko chto umershij ded, okazyvaetsja, ostavil zaveschanie, v kotorom ostavil vnuku neponjatno otkuda vzjavshiesja u nego bolshie dengi - dva milliona dollarov. No s odnim usloviem: Devid dolzhen poekhat v Ispaniju, v Baskoniju, i najti tam nekoego Khuana Garovilo, chtoby tot objasnil znachenie simvolov na staroj karte, kotoruju Devid poluchil po tomu zhe zaveschaniju. Zaintrigovannyj Martines edet v Stranu Baskov. Esli by on znal, kakaja strashnaja tajna skryta v etikh simvolakh i kakie opasnosti ozhidajut ego na puti k ee razgadke, to, skoree vsego, ostalsja by doma, naplevav na nasledstvo. No u nego net drugogo puti: ved Devid, kak i ves ego rod, nerazryvno svjazan s etoj tajnoj drevnim prokljatiem, imja kotoromu - metka Kaina...
