История двух канадских девочек и необыкновенного лета с множеством приключений и одной большой тайной. Алекс и Сэм - героини книги Джин Литтл - ровесницы, им по десять лет, и они летят в один и тот же город, чтобы провести лето с совершенно незнакомыми людьми: тихоню Алекс, обожающую читать, ждут лошадиная ферма и прогулки верхом, а энергичную Сэм, мечтающую научиться ездить на лошади, - уютные вечера в обществе хозяйки книжного магазина. Девочки, только что познакомившиеся в самолете, решают поменяться местами, чтобы каждая попала туда, где сможет быть счастливой.
Иллюстрации Анны Тененбаум помогают лучше представить себе героев и нескучную жизнь меленького канадского городка.
Для детей 9-12 лет.
Переводчик: Сошинская Кира
Редактор: Ким Елена Николаевна
Художник: Тененбаум Анна
Istorija dvukh kanadskikh devochek i neobyknovennogo leta s mnozhestvom prikljuchenij i odnoj bolshoj tajnoj. Aleks i Sem - geroini knigi Dzhin Littl - rovesnitsy, im po desjat let, i oni letjat v odin i tot zhe gorod, chtoby provesti leto s sovershenno neznakomymi ljudmi: tikhonju Aleks, obozhajuschuju chitat, zhdut loshadinaja ferma i progulki verkhom, a energichnuju Sem, mechtajuschuju nauchitsja ezdit na loshadi, - ujutnye vechera v obschestve khozjajki knizhnogo magazina. Devochki, tolko chto poznakomivshiesja v samolete, reshajut pomenjatsja mestami, chtoby kazhdaja popala tuda, gde smozhet byt schastlivoj.
Illjustratsii Anny Tenenbaum pomogajut luchshe predstavit sebe geroev i neskuchnuju zhizn melenkogo kanadskogo gorodka.
Dlja detej 9-12 let.
Perevodchik: Soshinskaja Kira
Redaktor: Kim Elena Nikolaevna
Khudozhnik: Tenenbaum Anna
