В 2172 году большая часть Земли непригодна для жизни. Мир уничтожен радиацией, изменения климата столь катастрофичны, что люди перебираются в космические колонии. Между Нигерией и Республикой Биафрой идет жестокая война, в которой задействованы смертоносные мЕхи, а солдаты получают искусственные органы и бионические конечности, чтобы выжить. В лагере Боевых девчонок растет маленькая Айфи, которую Онайи — старшая из девочек — когда-то подобрала в разрушенном войной поселке. Айфи понятия не имеет, кто она и почему так непохожа на остальных, пока однажды не оказывается в плену у врага. После отчаянной борьбы Онайи решает, что Айфи мертва. Вне себя от горя, она становится бескомпромиссным, неудержимым воином, о котором ходят легенды. Но спустя годы жизнь преподносит ей страшный сюрприз...
Переводчик: Трощенко М.
V 2172 godu bolshaja chast Zemli neprigodna dlja zhizni. Mir unichtozhen radiatsiej, izmenenija klimata stol katastrofichny, chto ljudi perebirajutsja v kosmicheskie kolonii. Mezhdu Nigeriej i Respublikoj Biafroj idet zhestokaja vojna, v kotoroj zadejstvovany smertonosnye mEkhi, a soldaty poluchajut iskusstvennye organy i bionicheskie konechnosti, chtoby vyzhit. V lagere Boevykh devchonok rastet malenkaja Ajfi, kotoruju Onaji — starshaja iz devochek — kogda-to podobrala v razrushennom vojnoj poselke. Ajfi ponjatija ne imeet, kto ona i pochemu tak nepokhozha na ostalnykh, poka odnazhdy ne okazyvaetsja v plenu u vraga. Posle otchajannoj borby Onaji reshaet, chto Ajfi mertva. Vne sebja ot gorja, ona stanovitsja beskompromissnym, neuderzhimym voinom, o kotorom khodjat legendy. No spustja gody zhizn prepodnosit ej strashnyj sjurpriz...
Perevodchik: Troschenko M.
