Даже собственное имя может обернуться проклятием, если оказаться в ненужное время в ненужном месте, каковым для сержанта Дюзана стало крохотное княжество Сигаса. Здесь его вызвали на дуэль, огрели булыжником по голове, а потом новостью: дескать, кресло правителя ждет не дождется, когда парень водрузит на него свою... персону. И попробуй отказаться, когда за каждым его шагом присматривают могущественные небожители и коварные обитатели нижнего мира, которые не только мечтают, чтобы он скорее свернул себе шею, но и всячески этому способствуют. Как при таком раскладе выполнить данное обещание? Тут хотя бы выжить...
Dazhe sobstvennoe imja mozhet obernutsja prokljatiem, esli okazatsja v nenuzhnoe vremja v nenuzhnom meste, kakovym dlja serzhanta Djuzana stalo krokhotnoe knjazhestvo Sigasa. Zdes ego vyzvali na duel, ogreli bulyzhnikom po golove, a potom novostju: deskat, kreslo pravitelja zhdet ne dozhdetsja, kogda paren vodruzit na nego svoju... personu. I poprobuj otkazatsja, kogda za kazhdym ego shagom prismatrivajut moguschestvennye nebozhiteli i kovarnye obitateli nizhnego mira, kotorye ne tolko mechtajut, chtoby on skoree svernul sebe sheju, no i vsjacheski etomu sposobstvujut. Kak pri takom rasklade vypolnit dannoe obeschanie? Tut khotja by vyzhit...
