Вторая половина XIX века. Среди дремучих лесов и непроходимых болот берет свое начало река Кирга. Может, еще с монголо-татарских времен пошло это название, а может, пришлые люди или каторжане дали ей имя. Много ручейков и речек впадает в Киргу, пока не поворачивает она к селу Харлово. А в селе Харлово есть местечко Чертята, которое со временем расширялось, расстраивалось и стало называться Чертяцкой сотней. И у всех почти жителей Чертят была одна фамилия, и все они были друг другу хотя и дальними, но родственниками. О непростой жизни обитателей Чертят с их повседневными делами и заботами правдиво, без выдумки и приукрашивания рассказывает эта книга. Мария Панфиловна Сосновских родилась в крестьянской семье и сызмальства познала крестьянский труд. Прошла все круги построения социализма: сплошную коллективизацию, раскулачивание, полуголодное колхозное существование... Впоследствии ею были написаны книги "Переселенцы", "Чертята", "Детство и юность", образующие трилогию, которая повествует о доле русского крестьянства.
Художник: Камянчук Н. А.
Vtoraja polovina XIX veka. Sredi dremuchikh lesov i neprokhodimykh bolot beret svoe nachalo reka Kirga. Mozhet, esche s mongolo-tatarskikh vremen poshlo eto nazvanie, a mozhet, prishlye ljudi ili katorzhane dali ej imja. Mnogo ruchejkov i rechek vpadaet v Kirgu, poka ne povorachivaet ona k selu Kharlovo. A v sele Kharlovo est mestechko Chertjata, kotoroe so vremenem rasshirjalos, rasstraivalos i stalo nazyvatsja Chertjatskoj sotnej. I u vsekh pochti zhitelej Chertjat byla odna familija, i vse oni byli drug drugu khotja i dalnimi, no rodstvennikami. O neprostoj zhizni obitatelej Chertjat s ikh povsednevnymi delami i zabotami pravdivo, bez vydumki i priukrashivanija rasskazyvaet eta kniga. Marija Panfilovna Sosnovskikh rodilas v krestjanskoj seme i syzmalstva poznala krestjanskij trud. Proshla vse krugi postroenija sotsializma: sploshnuju kollektivizatsiju, raskulachivanie, polugolodnoe kolkhoznoe suschestvovanie... Vposledstvii eju byli napisany knigi "Pereselentsy", "Chertjata", "Detstvo i junost", obrazujuschie trilogiju, kotoraja povestvuet o dole russkogo krestjanstva.
Khudozhnik: Kamjanchuk N. A.
