"Звук и ярость" - одна из самых прославленных книг XX века. Книга, в которой реализм традиционной для южной прозы "семейной драмы" обрамляет бесконечные стилистически новаторские находки автора, наиболее важная из которых - практически впервые, со времен "Короля Лира" Шекспира, использованный в англоязычной литературе прием "потока сознания". В сущности, на чисто сюжетном уровне драма преступления и инцеста, страсти и искупления, на основе которой строится "Звук и ярость", характерна для канонической "южной готики". Однако гений Фолкнера превращает ее в уникальное произведение, расширяющее границы литературной допустимости.
"Zvuk i jarost" - odna iz samykh proslavlennykh knig XX veka. Kniga, v kotoroj realizm traditsionnoj dlja juzhnoj prozy "semejnoj dramy" obramljaet beskonechnye stilisticheski novatorskie nakhodki avtora, naibolee vazhnaja iz kotorykh - prakticheski vpervye, so vremen "Korolja Lira" Shekspira, ispolzovannyj v anglojazychnoj literature priem "potoka soznanija". V suschnosti, na chisto sjuzhetnom urovne drama prestuplenija i intsesta, strasti i iskuplenija, na osnove kotoroj stroitsja "Zvuk i jarost", kharakterna dlja kanonicheskoj "juzhnoj gotiki". Odnako genij Folknera prevraschaet ee v unikalnoe proizvedenie, rasshirjajuschee granitsy literaturnoj dopustimosti.
