Составитель этого сборника и автор предисловия - Кружков Георгий Михайлович, поэт, переводчик, эссеист, исследователь англо-русских литературных связей. В сборник вошли его собственные переводы, переводы классиков русской поэзии - Пастернака, Жуковского. а так же современной выдающейся переводчицы Марины Яковлевны Бородицкой. Сбрник охватыет английскую поэзию, начиная с недатированных народных баллад и заканчивая поэзией XX века.
Sostavitel etogo sbornika i avtor predislovija - Kruzhkov Georgij Mikhajlovich, poet, perevodchik, esseist, issledovatel anglo-russkikh literaturnykh svjazej. V sbornik voshli ego sobstvennye perevody, perevody klassikov russkoj poezii - Pasternaka, Zhukovskogo. a tak zhe sovremennoj vydajuschejsja perevodchitsy Mariny Jakovlevny Boroditskoj. Sbrnik okhvatyet anglijskuju poeziju, nachinaja s nedatirovannykh narodnykh ballad i zakanchivaja poeziej XX veka.
