Сэр Артур Конан Дойл известен в первую очередь как создатель цикла о Шерлоке Холмсе, однако из-под его пера вышли и увлекательные истории о подвигах бригадира Жерара, бравого гусара наполеоновской армии.
Этьен Жерар - лучший кавалерист и "первая сабля во всех десяти гусарских полках" (по крайней мере, сам он в этом убеждён). Он отважен, благороден и галантен - и конечно, все дамы от него без ума. Чего только не довелось испытать отчаянному бригадиру! Стать доверенным лицом и другом самого Наполеона; попасть в плен к английскому королю, но обрести свободу; переодеться в донского казака, спасая бумаги государственной важности, и даже... проиграть Германию хорошенькой княгине Сакс-Фельштейн!..
Книга проиллюстрирована выразительными рисунками художника Каната Кумекова.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Хинкис Виктор Александрович, Тренева Наталья Константиновна
Художник: Кумеков Канат
Ser Artur Konan Dojl izvesten v pervuju ochered kak sozdatel tsikla o Sherloke Kholmse, odnako iz-pod ego pera vyshli i uvlekatelnye istorii o podvigakh brigadira Zherara, bravogo gusara napoleonovskoj armii.
Eten Zherar - luchshij kavalerist i "pervaja sablja vo vsekh desjati gusarskikh polkakh" (po krajnej mere, sam on v etom ubezhdjon). On otvazhen, blagoroden i galanten - i konechno, vse damy ot nego bez uma. Chego tolko ne dovelos ispytat otchajannomu brigadiru! Stat doverennym litsom i drugom samogo Napoleona; popast v plen k anglijskomu korolju, no obresti svobodu; pereodetsja v donskogo kazaka, spasaja bumagi gosudarstvennoj vazhnosti, i dazhe... proigrat Germaniju khoroshenkoj knjagine Saks-Felshtejn!..
Kniga proilljustrirovana vyrazitelnymi risunkami khudozhnika Kanata Kumekova.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Khinkis Viktor Aleksandrovich, Treneva Natalja Konstantinovna
Khudozhnik: Kumekov Kanat
