В своей страстной и полемической книге известный экономист Пол Коллиер намечает весьма оригинальные и морально обоснованные способы борьбы с новым расслоением общества - экономическим, социальным и культурным, - но делает это не с жаром "новых старых" идеологов, а с прагматической трезвостью. Он пишет и о том, как разные формы этого расслоения проявились в его собственной жизни: юноша из рабочего города Шеффилда поступил в Оксфорд, а половину своей профессиональной жизни он провел не в Великобритании, а в Африке. В этой книге он также признает некоторые "ошибки и пропуски" своего профессионального цеха.
Развивая как собственные рецепты, так и идеи некоторых из наиболее видных мировых ученых, работающих в сфере социальных наук, он показывает нам, как спасти капи? тализм от него самого, а нам - сбросить интеллектуальный багаж XX века.
Переводчик: Филиппов Олег
V svoej strastnoj i polemicheskoj knige izvestnyj ekonomist Pol Kollier namechaet vesma originalnye i moralno obosnovannye sposoby borby s novym rassloeniem obschestva - ekonomicheskim, sotsialnym i kulturnym, - no delaet eto ne s zharom "novykh starykh" ideologov, a s pragmaticheskoj trezvostju. On pishet i o tom, kak raznye formy etogo rassloenija projavilis v ego sobstvennoj zhizni: junosha iz rabochego goroda Sheffilda postupil v Oksford, a polovinu svoej professionalnoj zhizni on provel ne v Velikobritanii, a v Afrike. V etoj knige on takzhe priznaet nekotorye "oshibki i propuski" svoego professionalnogo tsekha.
Razvivaja kak sobstvennye retsepty, tak i idei nekotorykh iz naibolee vidnykh mirovykh uchenykh, rabotajuschikh v sfere sotsialnykh nauk, on pokazyvaet nam, kak spasti kapi? talizm ot nego samogo, a nam - sbrosit intellektualnyj bagazh XX veka.
Perevodchik: Filippov Oleg
