Вторая книга многотомного издания "История евреев" - "Осознание дома" - охватывает период с 1492 года до конца XIX века. Саймон Шама продолжает свой великолепный роман-эпос о бесконечном выживании народа в обществах, не допускавших полной интеграции евреев, об обмане и ненависти, о разрушительных погромах и изгнаниях, о вечно разбитых надеждах и о том, что где бы евреи ни оказывались и как бы много ни работали, все легко могло быть потеряно в одночасье. Именно начиная с Альгамбрского эдикта вектор еврейской истории был направлен на поиск места, где бы еврейский народ, осознающий себя единой нацией, мог свободно жить и исповедовать свою религию, не подвергаясь притеснениям. Оставаясь верным себе, автор показывает коллективную историю через судьбы отдельных людей, как знаменитых (будь то философ Спиноза, или композитор Мейербер, или Великий Магид, или узник Чертова острова Дрейфус), так и мало известных большой истории. Проходя сквозь революции Нового времени, сквозь изменения политической карты мира, сквозь экономическую и социальную модернизацию, подводя свое повествование вплотную к обострению антисемитизма и к формированию сионистского движения, Саймон Шама останавливается на пороге XX века, насыщенного сколь ужасными, столь и значительными событиями в жизни еврейского народа.
Издание адресовано широкому кругу читателей, интересующихся мировой историей и культурой.
Переводчик: Мичковский Олег, Леонович Максим
Vtoraja kniga mnogotomnogo izdanija "Istorija evreev" - "Osoznanie doma" - okhvatyvaet period s 1492 goda do kontsa XIX veka. Sajmon Shama prodolzhaet svoj velikolepnyj roman-epos o beskonechnom vyzhivanii naroda v obschestvakh, ne dopuskavshikh polnoj integratsii evreev, ob obmane i nenavisti, o razrushitelnykh pogromakh i izgnanijakh, o vechno razbitykh nadezhdakh i o tom, chto gde by evrei ni okazyvalis i kak by mnogo ni rabotali, vse legko moglo byt poterjano v odnochase. Imenno nachinaja s Algambrskogo edikta vektor evrejskoj istorii byl napravlen na poisk mesta, gde by evrejskij narod, osoznajuschij sebja edinoj natsiej, mog svobodno zhit i ispovedovat svoju religiju, ne podvergajas pritesnenijam. Ostavajas vernym sebe, avtor pokazyvaet kollektivnuju istoriju cherez sudby otdelnykh ljudej, kak znamenitykh (bud to filosof Spinoza, ili kompozitor Mejerber, ili Velikij Magid, ili uznik Chertova ostrova Drejfus), tak i malo izvestnykh bolshoj istorii. Prokhodja skvoz revoljutsii Novogo vremeni, skvoz izmenenija politicheskoj karty mira, skvoz ekonomicheskuju i sotsialnuju modernizatsiju, podvodja svoe povestvovanie vplotnuju k obostreniju antisemitizma i k formirovaniju sionistskogo dvizhenija, Sajmon Shama ostanavlivaetsja na poroge XX veka, nasyschennogo skol uzhasnymi, stol i znachitelnymi sobytijami v zhizni evrejskogo naroda.
Izdanie adresovano shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja mirovoj istoriej i kulturoj.
Perevodchik: Michkovskij Oleg, Leonovich Maksim
