Когда в гостинице "Портал" неожиданно отключился свет, Чарли и Амелия не испугались. Подумаешь! Они ежедневно имеют дело с инопланетянами и сверхъестественным, таким их не напугать. Единственное - встреча гостей в таких условиях - не лучшая идея. Но прибытие двадцати замаскированных под обычных детей пришельцев уже никак не отложить. Только вот Амелия с Чарли получили не полный список гостей, они не знали, что этой ночью в гостиницу заявится сам Крскин - ужасный монстр из космоса, о злодеяних которого ходят легенды. Кажется отключение электричества - всё-таки не поломка, и не случайность, а ловушка!..
Kogda v gostinitse "Portal" neozhidanno otkljuchilsja svet, Charli i Amelija ne ispugalis. Podumaesh! Oni ezhednevno imejut delo s inoplanetjanami i sverkhestestvennym, takim ikh ne napugat. Edinstvennoe - vstrecha gostej v takikh uslovijakh - ne luchshaja ideja. No pribytie dvadtsati zamaskirovannykh pod obychnykh detej prisheltsev uzhe nikak ne otlozhit. Tolko vot Amelija s Charli poluchili ne polnyj spisok gostej, oni ne znali, chto etoj nochju v gostinitsu zajavitsja sam Krskin - uzhasnyj monstr iz kosmosa, o zlodejanikh kotorogo khodjat legendy. Kazhetsja otkljuchenie elektrichestva - vsjo-taki ne polomka, i ne sluchajnost, a lovushka!..
