После гибели Генрих рассчитывал обрести покой, а вместо этого погрузился в хаос Воскрешения - мира, где время течёт вспять. Возродившегося в облике вампира Генриха посвящают в рыцари и нарекают новым именем - Реквием, а вскоре он оказывается вовлечённым в космическую битву, которую ведут между собой странные боги. И в этой необычной борьбе ему, возможно, доведётся сыграть ключевую роль... Попытка Реквиема сбежать с вновь обретённой Ребеккой приводит к усилению борьбы сущностей - внутри Генриха живёт его предыдущая инкарнация, Турим, первая смерть Дракулы, тот, кто может поднять Адский молот! И именно Турима хотят видеть в своих рядах те, кто задумал свержение Дракулы, однако для Генриха не так всё просто. Спасение Ребекки для него по-прежнему важнее всего...
Переводчик: Ефремова А.
Художник: Ледруа Оливье
Posle gibeli Genrikh rasschityval obresti pokoj, a vmesto etogo pogruzilsja v khaos Voskreshenija - mira, gde vremja techjot vspjat. Vozrodivshegosja v oblike vampira Genrikha posvjaschajut v rytsari i narekajut novym imenem - Rekviem, a vskore on okazyvaetsja vovlechjonnym v kosmicheskuju bitvu, kotoruju vedut mezhdu soboj strannye bogi. I v etoj neobychnoj borbe emu, vozmozhno, dovedjotsja sygrat kljuchevuju rol... Popytka Rekviema sbezhat s vnov obretjonnoj Rebekkoj privodit k usileniju borby suschnostej - vnutri Genrikha zhivjot ego predyduschaja inkarnatsija, Turim, pervaja smert Drakuly, tot, kto mozhet podnjat Adskij molot! I imenno Turima khotjat videt v svoikh rjadakh te, kto zadumal sverzhenie Drakuly, odnako dlja Genrikha ne tak vsjo prosto. Spasenie Rebekki dlja nego po-prezhnemu vazhnee vsego...
Perevodchik: Efremova A.
Khudozhnik: Ledrua Olive
