Старинный английский городок Лаффертон вновь переживает потрясение. Пропал маленький мальчик - его похитили прямо у дверей собственного дома. Жители города в замешательстве, родители с трудом справляются с ужасом и шоком. Дело передают Старшему инспектору Полиции Саймону Серрэйлеру.Но и у самого Саймона сердце в последнее время не на месте. Год назад он похоронил свою подчиненную, Фрею Грэффхам, к которой начал испытывать глубокие чувства. Его прежняя пассия преследует его, и он не знает, что делать. К тому же он беспокоится за судьбу своей сестры-инвалида Марты; как вскоре выясняется - не зря...
Starinnyj anglijskij gorodok Lafferton vnov perezhivaet potrjasenie. Propal malenkij malchik - ego pokhitili prjamo u dverej sobstvennogo doma. Zhiteli goroda v zameshatelstve, roditeli s trudom spravljajutsja s uzhasom i shokom. Delo peredajut Starshemu inspektoru Politsii Sajmonu Serrejleru.No i u samogo Sajmona serdtse v poslednee vremja ne na meste. God nazad on pokhoronil svoju podchinennuju, Freju Greffkham, k kotoroj nachal ispytyvat glubokie chuvstva. Ego prezhnjaja passija presleduet ego, i on ne znaet, chto delat. K tomu zhe on bespokoitsja za sudbu svoej sestry-invalida Marty; kak vskore vyjasnjaetsja - ne zrja...
