На борту пиратского корабля "Весёлый Аполлон" Сэм Старбак торопится спасти родителей, потерпевших крушение на Планете Х. Поговаривают, что она целиком состоит из золота, поэтому за Сэмом и его друзьями охотится самый страшный пират Галактики - капитан Чёрная Борода. "Весёлый Аполлон" уже готовится нырнуть через пространство, как вдруг... Пристегнитесь! Вас ждёт сногсшибательное приключение!
Переводчик: Полянская Марина
Художник: Дэвис Бенджи
Na bortu piratskogo korablja "Vesjolyj Apollon" Sem Starbak toropitsja spasti roditelej, poterpevshikh krushenie na Planete Kh. Pogovarivajut, chto ona tselikom sostoit iz zolota, poetomu za Semom i ego druzjami okhotitsja samyj strashnyj pirat Galaktiki - kapitan Chjornaja Boroda. "Vesjolyj Apollon" uzhe gotovitsja nyrnut cherez prostranstvo, kak vdrug... Pristegnites! Vas zhdjot snogsshibatelnoe prikljuchenie!
Perevodchik: Poljanskaja Marina
Khudozhnik: Devis Bendzhi
