(ENG) Jahiliyyah and Islam: Essay on demonology. book in Russian
"Новая монография Ильнура И. Надирова «Джахилийа и ислам: очерк демонологии» - эпиграфическое, историко-филологическое и этнографическое исследование – посвящена вопросам возникновения и динамике развития онтологических представлений о демонических существах, отраженных в арамейских и раннеарабских надписях и текстах Аравии, а также в доисламской поэзии, Коране, хадисах и богословской литературе, и охватывает период в пять веков (III–VIII вв.). По своей сути это опыт историко-религиозного описания верований, унаследованных исламом от джахилийи, а также типология и классификация сверхъестественных существ, что ново в отечественной традиции. Работа ставит перед собой две основные задачи: 1) рассмотреть источники и исследования на предмет концептуальной эпигенетики изучаемой терминологии; 2) описать представления о джиннах и других сверхъестественных существах в доисламский период, а также проследить изменения их при переходе общества к исламу. Проводится оценка мифологем, параллельных в иудаизме и христианстве и других религиях, верованиях и культах Передней Азии, общих по происхождению или заимствованных ранним исламом. На базе обширного круга источников автор доказывает языческие корни демонима «джинн» в исламе.
Данная книга является третьейавторской работой, посвященной языческим представления, укоренившимся в исламе."
"Novaja monografija Ilnura I. Nadirova «Dzhakhilija i islam: ocherk demonologii» - epigraficheskoe, istoriko-filologicheskoe i etnograficheskoe issledovanie – posvjaschena voprosam vozniknovenija i dinamike razvitija ontologicheskikh predstavlenij o demonicheskikh suschestvakh, otrazhennykh v aramejskikh i rannearabskikh nadpisjakh i tekstakh Aravii, a takzhe v doislamskoj poezii, Korane, khadisakh i bogoslovskoj literature, i okhvatyvaet period v pjat vekov (III–VIII vv.). Po svoej suti eto opyt istoriko-religioznogo opisanija verovanij, unasledovannykh islamom ot dzhakhiliji, a takzhe tipologija i klassifikatsija sverkhestestvennykh suschestv, chto novo v otechestvennoj traditsii. Rabota stavit pered soboj dve osnovnye zadachi: 1) rassmotret istochniki i issledovanija na predmet kontseptualnoj epigenetiki izuchaemoj terminologii; 2) opisat predstavlenija o dzhinnakh i drugikh sverkhestestvennykh suschestvakh v doislamskij period, a takzhe prosledit izmenenija ikh pri perekhode obschestva k islamu. Provoditsja otsenka mifologem, parallelnykh v iudaizme i khristianstve i drugikh religijakh, verovanijakh i kultakh Perednej Azii, obschikh po proiskhozhdeniju ili zaimstvovannykh rannim islamom. Na baze obshirnogo kruga istochnikov avtor dokazyvaet jazycheskie korni demonima «dzhinn» v islame.
Dannaja kniga javljaetsja tretejavtorskoj rabotoj, posvjaschennoj jazycheskim predstavlenija, ukorenivshimsja v islame."
