Тори Эдвардс восемь лет назад пережила трагедию и покинула родные места. Теперь она работает менеджером по недвижимости у графа Флэкстоуна. Граф отправляет Тори и своего сына Джаспера осмотреть поместье Стоунбери-Холл и оценить его потенциал. По дороге обратно, застигнутые снежной бурей, они вынуждены остановиться на ночь в небольшой гостинице, как оказалось, в родном доме девушки. Тори Эдвардс и Джаспер, виконт Дарлтон, вспоминают о потрясающей ночи пять лет назад. Разгадывая тайны, которые их разлучили, Джаспер полон решимости доказать, что в это Рождество они заслуживают второго шанса.
Переводчик: Егорова Е. А.
Tori Edvards vosem let nazad perezhila tragediju i pokinula rodnye mesta. Teper ona rabotaet menedzherom po nedvizhimosti u grafa Flekstouna. Graf otpravljaet Tori i svoego syna Dzhaspera osmotret pomeste Stounberi-Kholl i otsenit ego potentsial. Po doroge obratno, zastignutye snezhnoj burej, oni vynuzhdeny ostanovitsja na noch v nebolshoj gostinitse, kak okazalos, v rodnom dome devushki. Tori Edvards i Dzhasper, vikont Darlton, vspominajut o potrjasajuschej nochi pjat let nazad. Razgadyvaja tajny, kotorye ikh razluchili, Dzhasper polon reshimosti dokazat, chto v eto Rozhdestvo oni zasluzhivajut vtorogo shansa.
Perevodchik: Egorova E. A.
