In Russian.
Kirja venäjän kielellä.
Ranskassa arvovaltaisen Prix Theophraste-Renaudot -palkinnon voittanut Limonov on puolifiktiivinen elämäkerta, joka kertoo Eduard Limonovin hengästyttävän monivaiheisesta elämästä. Limonov syntyi 1943 Venäjällä ja muutti kasvaessaan muotoaan huligaaniksi, runoilijaksi, pakolaiseksi, newyorkilaisen miljonäärin hovimestariksi, kodittomaksi pummiksi, sissisotilaaksi Balkanin sotiin, juhlituksi kirjailijaksi, radikaaliksi stalinistiksi, poliittiseksi vangiksi ja lopulta Venäjän kansallisen bolsevikkipuolueen johtajaksi. Carrere ymmärtää provosoivaa kohdettaan mutta suhtautuu Limonoviin kuitenkin terveen kriittisesti. Tuloksena on niin sydämellä kuin päälläkin kirjoitettu kertomus levottomasta, ristiriitojen repimästä miehestä ja aikakaudesta ja olosuhteista, jotka ovat hänet luoneet. Käyttämiensä romaanin keinojen ansiosta Carrere onnistuu pääsemään mahdollisesti jopa aidompaan kuvaukseen kuin perinteisen elämäkerran keinoin on mahdollista.
Мало кто из современников удостаивается собственной биографии при жизни. Роман-биография Эммануэля Каррера, рассказывающий историю жизни Эдуарда Лимонова, в этом смысле прецедент. Книга стала большим событием во Франции, где автор получил за нее премию Ренодо, и готовится стать событием международным: права проданы более чем в 20 стран. С издания биографии началась новая история писателя Лимонова в Европе, его книги опять переиздаются и переводятся. Теперь взгляд французского писателя на жизнь и творчество своего русского коллеги доступен и традиционно скептическому отечественному читателю.
Malo kto iz sovremennikov udostaivaetsja sobstvennoj biografii pri zhizni. Roman-biografija Emmanuelja Karrera, rasskazyvajuschij istoriju zhizni Eduarda Limonova, v etom smysle pretsedent. Kniga stala bolshim sobytiem vo Frantsii, gde avtor poluchil za nee premiju Renodo, i gotovitsja stat sobytiem mezhdunarodnym: prava prodany bolee chem v 20 stran. S izdanija biografii nachalas novaja istorija pisatelja Limonova v Evrope, ego knigi opjat pereizdajutsja i perevodjatsja. Teper vzgljad frantsuzskogo pisatelja na zhizn i tvorchestvo svoego russkogo kollegi dostupen i traditsionno skepticheskomu otechestvennomu chitatelju.
