Больше 150 лет назад английский математик Чарльз Латуидж Доджсон придумал чудесную страну, в которой живут необыкновенные существа, и отправил непосредственную и остроумную девочку Алису в увлекательное путешествие. Свои литературные работы математик подписывал псевдонимом Льюис Кэрролл. Сказочные повести "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", которые вы найдёте в этой книге, прославили это имя на весь мир!
Благодаря иллюстрациям современного итальянского дизайнера Мартины Пелузо мы увидим, как выглядят улыбка Чеширского кота, острый подбородок Герцогини и часы Мартовского зайца. Удивительный мир, наполненный волшебством и юмором, головоломками и парадоксами, сохранился в полных текстах переводов.
Переводчик: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна, Азов Владимир, Рождественская Александра Николаевна
Художник: Пелузо Мартина
Bolshe 150 let nazad anglijskij matematik Charlz Latuidzh Dodzhson pridumal chudesnuju stranu, v kotoroj zhivut neobyknovennye suschestva, i otpravil neposredstvennuju i ostroumnuju devochku Alisu v uvlekatelnoe puteshestvie. Svoi literaturnye raboty matematik podpisyval psevdonimom Ljuis Kerroll. Skazochnye povesti "Alisa v Strane chudes" i "Alisa v Zazerkale", kotorye vy najdjote v etoj knige, proslavili eto imja na ves mir!
Blagodarja illjustratsijam sovremennogo italjanskogo dizajnera Martiny Peluzo my uvidim, kak vygljadjat ulybka Cheshirskogo kota, ostryj podborodok Gertsogini i chasy Martovskogo zajtsa. Udivitelnyj mir, napolnennyj volshebstvom i jumorom, golovolomkami i paradoksami, sokhranilsja v polnykh tekstakh perevodov.
Perevodchik: Schepkina-Kupernik Tatjana Lvovna, Azov Vladimir, Rozhdestvenskaja Aleksandra Nikolaevna
Khudozhnik: Peluzo Martina
