Гашпер - обычный современный мальчишка. Большую часть свободного времени он проводит в интернете, обожает фильмы, болтает по видеочату с подружкой из школы и не ладит с одноклассниками. Что-то не то происходит с его родителями… Мама часто подолгу молча смотрит в окно, а папа всё реже бывает дома. Но Гашпер уже привык к этому. Короче говоря, его жизнь вполне себе ничего. И вот однажды его мир переворачивается с ног на голову. Кажется, за это лето с ним случится больше, чем во всех просмотренных им фильмах вместе взятых! ВИНКО МЁДЕРНДОРФЕР - современный словенский поэт, писатель, драматург и режиссёр. "Как в кино" - его первый молодёжный роман. За него в 2013 году на конкурсе издательства "Молодёжная книга" ("Младинска книга") автор получил премию "Синяя птица" ("Модра птица"). Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Шатько Евгения Викторовна
Художник: Степанчич Дамьян
Gashper - obychnyj sovremennyj malchishka. Bolshuju chast svobodnogo vremeni on provodit v internete, obozhaet filmy, boltaet po videochatu s podruzhkoj iz shkoly i ne ladit s odnoklassnikami. Chto-to ne to proiskhodit s ego roditeljami… Mama chasto podolgu molcha smotrit v okno, a papa vsjo rezhe byvaet doma. No Gashper uzhe privyk k etomu. Koroche govorja, ego zhizn vpolne sebe nichego. I vot odnazhdy ego mir perevorachivaetsja s nog na golovu. Kazhetsja, za eto leto s nim sluchitsja bolshe, chem vo vsekh prosmotrennykh im filmakh vmeste vzjatykh! VINKO MJODERNDORFER - sovremennyj slovenskij poet, pisatel, dramaturg i rezhissjor. "Kak v kino" - ego pervyj molodjozhnyj roman. Za nego v 2013 godu na konkurse izdatelstva "Molodjozhnaja kniga" ("Mladinska kniga") avtor poluchil premiju "Sinjaja ptitsa" ("Modra ptitsa"). Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Shatko Evgenija Viktorovna
Khudozhnik: Stepanchich Damjan
