Царь Иван Грозный очень страшен был в гневе. Чтобы не впасть в немилость, Борис Годунов обратился к колдуну, и тот дал ему волшебный часослов с заклятиями-молитвами... Не успела Ирина приехать из командировки, как ее сразу же приглашают в полицию. Следователь с говорящей фамилией Дятел пытается повесить на нее убийство странной старушки, оказавшейся вовсе не старушкой, а мужчиной, который уже много лет числится погибшим. Против своей воли втянутая в водоворот событий, Ирина находит старинную книгу в потрепанной обложке, и с ней начинает происходить невероятное...
Tsar Ivan Groznyj ochen strashen byl v gneve. Chtoby ne vpast v nemilost, Boris Godunov obratilsja k koldunu, i tot dal emu volshebnyj chasoslov s zakljatijami-molitvami... Ne uspela Irina priekhat iz komandirovki, kak ee srazu zhe priglashajut v politsiju. Sledovatel s govorjaschej familiej Djatel pytaetsja povesit na nee ubijstvo strannoj starushki, okazavshejsja vovse ne starushkoj, a muzhchinoj, kotoryj uzhe mnogo let chislitsja pogibshim. Protiv svoej voli vtjanutaja v vodovorot sobytij, Irina nakhodit starinnuju knigu v potrepannoj oblozhke, i s nej nachinaet proiskhodit neverojatnoe...
