Ж.-К. Гюисманс опубликовал роман "В пути" ("На пути") в 1895 году, будучи уже всемирно известным писателем и художественным критиком. Это продолжение, вторая часть в "католической трилогии" о писателе и журналисте Дюртале, прототипом которого стал сам Гюисманс."В пути" начинается со слов святого Бонавентуры. Эпиграф дает понять, что Дюрталь будет искать истину не среди сатанистов (как в первой части -"Там, внизу, или Бездна"), а в монастыре: "Бегите во грады прибежища, где вы сможете покаяться в грехах прошлого, жить в благодати в настоящем и с верою смотреть в будущее". Но, несмотря на описание попыток праведной жизни героя, роман вызвал неприязнь католической церкви и был осужден за непристойность.
Zh.-K. Gjuismans opublikoval roman "V puti" ("Na puti") v 1895 godu, buduchi uzhe vsemirno izvestnym pisatelem i khudozhestvennym kritikom. Eto prodolzhenie, vtoraja chast v "katolicheskoj trilogii" o pisatele i zhurnaliste Djurtale, prototipom kotorogo stal sam Gjuismans."V puti" nachinaetsja so slov svjatogo Bonaventury. Epigraf daet ponjat, chto Djurtal budet iskat istinu ne sredi satanistov (kak v pervoj chasti -"Tam, vnizu, ili Bezdna"), a v monastyre: "Begite vo grady pribezhischa, gde vy smozhete pokajatsja v grekhakh proshlogo, zhit v blagodati v nastojaschem i s veroju smotret v buduschee". No, nesmotrja na opisanie popytok pravednoj zhizni geroja, roman vyzval neprijazn katolicheskoj tserkvi i byl osuzhden za nepristojnost.
