Toimetajad ja koostajad: Eva Toulouze, Jelena Popova, Nikolai Anissimov
Autorid: Nikolai Anissimov, Bogdan Anfinogenov, Svetlana Aleksejeva, Jelena Bulõtsheva, Ljubov Fedorova, Laur Vallikivi, Maria Vekshina, Galina Gluhhova, Larissa Dmitrieva, Jelena Kovõtsheva, Vera Pantelejeva, Kristjan Pishljoger, Juri Perevoztshikov, Jelena Popova, Irina Ptshelovodova, Svetlana Russkihh, Vladislav Stepanov, Galina Shushakova, Eva Toulouze, Aleksandr Tshernõhh
Nüüdisaegsele udmurdi kultuurile pühendatud kogumiku teine köide näitab selle kultuuri rikkust ja originaalsust 21. sajandi alguses. Kogumik käsitleb udmurtide erinevaid eluvaldkondi, teemade hulgas on nüüdisaegse udmurdi kirjanduse avaldumisvormid ja zhanrid, keeleline purism, udmurdi folkloor ja muusika, udmurtide religioossed tavad ja koroonapandeemia mõju neile, udmurdi identiteedi märgid, rahvuslik liikumine, külaarhitektuur ja etniline riietus. See loetelu ei hõlma muidugi täielikult kultuurinähtuste mitmekesisust ning kogumik ei kirjelda kõiki kultuuris toimuvaid protsesse - tulevastele uurimustele on ruumi veel palju. Kaks Tallinna Ülikooli kirjastuses avaldatud köidet täidavad aga olulise lünga nüüdisaegse udmurdi kultuuri kirjeldamisel ja mõistmisel. Kogumiku artiklite autorid on udmurdi keele ja etnograafia eest seisjad ja teadlased, kes töötavad eri sotsiaal- ja humanitaarteaduste valdkondades (kirjandusteadus, ajakirjandus, keeleteadus, etnoloogia, folkloristika, antropoloogia, ajalugu, politoloogia).
Редакторы-составители: Ева Тулуз, Елена Попова, Николай Анисимов
Авторы: Николай Анисимов, Богдан Анфиногенов, Светлана Арекеева, Елена Булычева, Лаур Валликиви, Мария Векшина, Галина Глухова, Лариса Дмитриева, Елена Ковычева, Вера Пантелеева, Кристиан Пишлёгер, Юрий Перевозчиков, Елена Попова, Ирина Пчеловодова, Светлана Русских, Владислав Степанов, Ева Тулуз, Любовь Федорова, Александр Черных, Галина Шушакова.
Второй том издания, посвященного современной удмуртской культуре, показывает богатство и самобытность этой культуры в начале XXI века. В сборнике рассказывается о разных сферах жизни удмуртов. Среди затрагиваемых тем: способы бытования и жанры современной удмуртской литературы, языковой пуризм, удмуртский фольклор и удмуртскоязычная музыка, религиозные практики удмуртов и влияние пандемии коронавируса на них, маркеры удмуртской идентичности, национальное движение, деревенская архитектура и одежда в этническом стиле. Приведенный список не претендует на то, чтобы целиком охватить всё разнообразие культурных явлений или описать все происходящие в культуре процессы: многое еще открыто для будущих исследователей. Однако два тома, подготовленные к печати в издательстве Таллиннского университета, заполняют существенный пробел в описании и осмыслении современной удмуртской культуры. Авторы статей в сборнике - языковые и этнические активисты и ученые, работающие в разных областях социальных и гуманитарных наук: литературоведы, журналисты, лингвисты, этнологи, фольклористы, антропологи, историки, политологи.
Redaktory-sostaviteli: Eva Tuluz, Elena Popova, Nikolaj Anisimov
Avtory: Nikolaj Anisimov, Bogdan Anfinogenov, Svetlana Arekeeva, Elena Bulycheva, Laur Vallikivi, Marija Vekshina, Galina Glukhova, Larisa Dmitrieva, Elena Kovycheva, Vera Panteleeva, Kristian Pishljoger, Jurij Perevozchikov, Elena Popova, Irina Pchelovodova, Svetlana Russkikh, Vladislav Stepanov, Eva Tuluz, Ljubov Fedorova, Aleksandr Chernykh, Galina Shushakova.
Vtoroj tom izdanija, posvjaschennogo sovremennoj udmurtskoj kulture, pokazyvaet bogatstvo i samobytnost etoj kultury v nachale XXI veka. V sbornike rasskazyvaetsja o raznykh sferakh zhizni udmurtov. Sredi zatragivaemykh tem: sposoby bytovanija i zhanry sovremennoj udmurtskoj literatury, jazykovoj purizm, udmurtskij folklor i udmurtskojazychnaja muzyka, religioznye praktiki udmurtov i vlijanie pandemii koronavirusa na nikh, markery udmurtskoj identichnosti, natsionalnoe dvizhenie, derevenskaja arkhitektura i odezhda v etnicheskom stile. Privedennyj spisok ne pretenduet na to, chtoby tselikom okhvatit vsjo raznoobrazie kulturnykh javlenij ili opisat vse proiskhodjaschie v kulture protsessy: mnogoe esche otkryto dlja buduschikh issledovatelej. Odnako dva toma, podgotovlennye k pechati v izdatelstve Tallinnskogo universiteta, zapolnjajut suschestvennyj probel v opisanii i osmyslenii sovremennoj udmurtskoj kultury. Avtory statej v sbornike - jazykovye i etnicheskie aktivisty i uchenye, rabotajuschie v raznykh oblastjakh sotsialnykh i gumanitarnykh nauk: literaturovedy, zhurnalisty, lingvisty, etnologi, folkloristy, antropologi, istoriki, politologi.
