У Тани была большая семья, но ни с кем из родственников она не общалась: родители давно умерли, а братья-сестры после интерната разъехались кто куда. И вдруг в городе появился старший брат Илья, а следом и остальные - средний брат Ромка и близнецы Мэри и Дэн, которых когда-то усыновили американцы. Однако вместо радостной встречи случилось нечто невообразимое...Дэн не сразу понял, что произошло с лицом женщины. Оно напоминало ритуальную маску, испещренную линиями. Но это оказались порезы. И в них прослеживалась система. Вроде бы они складывались в буквы. Он помнил русский алфавит и с трудом прочел: П Р О С Т И.... На лице вырезано слово "прости"! И только тут до Дэна дошло - женщина мертва....
U Tani byla bolshaja semja, no ni s kem iz rodstvennikov ona ne obschalas: roditeli davno umerli, a bratja-sestry posle internata razekhalis kto kuda. I vdrug v gorode pojavilsja starshij brat Ilja, a sledom i ostalnye - srednij brat Romka i bliznetsy Meri i Den, kotorykh kogda-to usynovili amerikantsy. Odnako vmesto radostnoj vstrechi sluchilos nechto nevoobrazimoe...Den ne srazu ponjal, chto proizoshlo s litsom zhenschiny. Ono napominalo ritualnuju masku, ispeschrennuju linijami. No eto okazalis porezy. I v nikh proslezhivalas sistema. Vrode by oni skladyvalis v bukvy. On pomnil russkij alfavit i s trudom prochel: P R O S T I.... Na litse vyrezano slovo "prosti"! I tolko tut do Dena doshlo - zhenschina mertva....
