Маня была обижена на весь свет: каникулы подходят к концу, а Гошка все еще не вернулся из Германии от отца. Вдруг он там и останется? Но ура! Гошка прилетел, и туг же начались приключения. Ребятам выпал шанс подежурить в настоящем детективном агентстве. Юные сыщики мечтали об интересном деле - и им повезло. Правда, расследование оказалось несколько неожиданным. Маня случайно услышала, как шантажируют ее соседку, и друзья решили разобраться в ситуации...
Manja byla obizhena na ves svet: kanikuly podkhodjat k kontsu, a Goshka vse esche ne vernulsja iz Germanii ot ottsa. Vdrug on tam i ostanetsja? No ura! Goshka priletel, i tug zhe nachalis prikljuchenija. Rebjatam vypal shans podezhurit v nastojaschem detektivnom agentstve. Junye syschiki mechtali ob interesnom dele - i im povezlo. Pravda, rassledovanie okazalos neskolko neozhidannym. Manja sluchajno uslyshala, kak shantazhirujut ee sosedku, i druzja reshili razobratsja v situatsii...
