Инадзе Нитобэ родился в знаменитой самурайской семье в префектуре Мариока, но не смотря на это всегда был близок к западной культуре. "Я начал писать статью о Бусидо, в которой хочу показать, что в этих Заповедях Рыцарства раскрывается сущность японского характера и содержится ключ к по ниманию морального духа японцев", - пишет к Уильяму Гриффису, автору многих книг о Японии, Инадзе Нитобэ. С началом русско-японской войны дополненное издание книги стало бестселлером и присвоило Нитобэ статус "пу блициста, выступающего от имени Японии" - культурного посредника между Японией и Западом.
Inadze Nitobe rodilsja v znamenitoj samurajskoj seme v prefekture Marioka, no ne smotrja na eto vsegda byl blizok k zapadnoj kulture. "Ja nachal pisat statju o Busido, v kotoroj khochu pokazat, chto v etikh Zapovedjakh Rytsarstva raskryvaetsja suschnost japonskogo kharaktera i soderzhitsja kljuch k po nimaniju moralnogo dukha japontsev", - pishet k Uiljamu Griffisu, avtoru mnogikh knig o Japonii, Inadze Nitobe. S nachalom russko-japonskoj vojny dopolnennoe izdanie knigi stalo bestsellerom i prisvoilo Nitobe status "pu blitsista, vystupajuschego ot imeni Japonii" - kulturnogo posrednika mezhdu Japoniej i Zapadom.
