Уже много-много лет о господине Локоне, любимом хозяине Никель и Хорна, заботится экономка. Не было ни дня, чтобы фрау Перламутр не заглянула к старому сыщику! Но этим зимним утром всё пошло наперекосяк: она почему-то не пришла! Вот небывалое событие! В квартире всё вверх дном... Как господин Локон справится без своей помощницы? Вдруг фрау Перламутр попала в беду? Никель и Хорн, отважные детективы, немедленно выдвигаются на её поиски!
Uzhe mnogo-mnogo let o gospodine Lokone, ljubimom khozjaine Nikel i Khorna, zabotitsja ekonomka. Ne bylo ni dnja, chtoby frau Perlamutr ne zagljanula k staromu syschiku! No etim zimnim utrom vsjo poshlo naperekosjak: ona pochemu-to ne prishla! Vot nebyvaloe sobytie! V kvartire vsjo vverkh dnom... Kak gospodin Lokon spravitsja bez svoej pomoschnitsy? Vdrug frau Perlamutr popala v bedu? Nikel i Khorn, otvazhnye detektivy, nemedlenno vydvigajutsja na ejo poiski!
