Перед читателем - тематический сборник русскоязычных статей венгерской исследовательницы Жужи Хетени.
Автор вводит термин "эротекст" и ставит эротические мотивы Набокова в контекст порнографии, экстаза, мифов, потусторонности, номадизма и либертинизма.
Ею рассмотрены явления нарушений границ в широком смысле - в топосе инициации, в акте воспоминаний, в синестетическом восприятии языка и в связи пошлости и тоталитарных режимов.
Исследование ставит Набокова и в мировой контекст, от Гомера и Данте до Лермонтова, Пастернака и Хармса, в попытке открыть "некоторые закрытые ящики большого письменного стола творчества Набокова".
Pered chitatelem - tematicheskij sbornik russkojazychnykh statej vengerskoj issledovatelnitsy Zhuzhi Kheteni.
Avtor vvodit termin "erotekst" i stavit eroticheskie motivy Nabokova v kontekst pornografii, ekstaza, mifov, potustoronnosti, nomadizma i libertinizma.
Eju rassmotreny javlenija narushenij granits v shirokom smysle - v topose initsiatsii, v akte vospominanij, v sinesteticheskom vosprijatii jazyka i v svjazi poshlosti i totalitarnykh rezhimov.
Issledovanie stavit Nabokova i v mirovoj kontekst, ot Gomera i Dante do Lermontova, Pasternaka i Kharmsa, v popytke otkryt "nekotorye zakrytye jaschiki bolshogo pismennogo stola tvorchestva Nabokova".
