Много лун миновало с тех пор, как коты-воители освободились от власти безжалостного Темнохвоста и его приспешников. Однако грозовые тучи грядущих невзгод по-прежнему застилают небеса. Пророчество предков остаётся неизменным - в лесу должны существовать все пять племён, иначе сами звёзды погаснут, а память о воителях будет навсегда предана забвению. Но как предотвратить эту катастрофу, если племя Теней перестало существовать, а его воины перешли в Небесный лагерь? Верные звёздным предкам коты упорно продолжают искать способ возродить племя Теней, однако все их усилия остаются напрасными. С каждым днём ситуация становится всё тревожнее. В Небесном лагере вот-вот случится раскол, в Грозовом - свирепствует жестокая болезнь, а Речной становится жертвой бушующего пожара. Тем временем в лесу зреет новый заговор: бандиты из бывшей шайки Темнохвоста готовят жестокую месть, и вскоре земля вновь обагрится кровью. Лишь чудо может спасти всех и возродить племя Теней - только вот осталась ли у котов надежда на чудеса?
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Максимова В.
Художник: Меньшикова Юлия Анатольевна
Mnogo lun minovalo s tekh por, kak koty-voiteli osvobodilis ot vlasti bezzhalostnogo Temnokhvosta i ego prispeshnikov. Odnako grozovye tuchi grjaduschikh nevzgod po-prezhnemu zastilajut nebesa. Prorochestvo predkov ostajotsja neizmennym - v lesu dolzhny suschestvovat vse pjat plemjon, inache sami zvjozdy pogasnut, a pamjat o voiteljakh budet navsegda predana zabveniju. No kak predotvratit etu katastrofu, esli plemja Tenej perestalo suschestvovat, a ego voiny pereshli v Nebesnyj lager? Vernye zvjozdnym predkam koty uporno prodolzhajut iskat sposob vozrodit plemja Tenej, odnako vse ikh usilija ostajutsja naprasnymi. S kazhdym dnjom situatsija stanovitsja vsjo trevozhnee. V Nebesnom lagere vot-vot sluchitsja raskol, v Grozovom - svirepstvuet zhestokaja bolezn, a Rechnoj stanovitsja zhertvoj bushujuschego pozhara. Tem vremenem v lesu zreet novyj zagovor: bandity iz byvshej shajki Temnokhvosta gotovjat zhestokuju mest, i vskore zemlja vnov obagritsja krovju. Lish chudo mozhet spasti vsekh i vozrodit plemja Tenej - tolko vot ostalas li u kotov nadezhda na chudesa?
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Maksimova V.
Khudozhnik: Menshikova Julija Anatolevna
