Эпидемия чумы, порожденная магией спеков, опустошила Королевскую Академию каваллы. Многие кадеты умерли, а у тех, кому посчастливилось ее пережить, здоровье подорвано настолько, что они вынуждены распроститься с военной карьерой и вернуться в свои семьи, где их ждет прозябание. Только Невар Бурвиль доволен судьбой - он на удивление быстро восстанавливает силы после болезни и мечтает поскорее встретиться со своей невестой, красавицей Карсиной. Но, вернувшись под родной кров, он с ужасом осознает, что чума не отпустила его. Ее редкий побочный эффект уродует Невара, вызывая отвращение и стыд у его близких. А по ночам его изводят странные сны, в которых он предает то, чем дорожит наяву...
Epidemija chumy, porozhdennaja magiej spekov, opustoshila Korolevskuju Akademiju kavally. Mnogie kadety umerli, a u tekh, komu poschastlivilos ee perezhit, zdorove podorvano nastolko, chto oni vynuzhdeny rasprostitsja s voennoj kareroj i vernutsja v svoi semi, gde ikh zhdet prozjabanie. Tolko Nevar Burvil dovolen sudboj - on na udivlenie bystro vosstanavlivaet sily posle bolezni i mechtaet poskoree vstretitsja so svoej nevestoj, krasavitsej Karsinoj. No, vernuvshis pod rodnoj krov, on s uzhasom osoznaet, chto chuma ne otpustila ego. Ee redkij pobochnyj effekt uroduet Nevara, vyzyvaja otvraschenie i styd u ego blizkikh. A po nocham ego izvodjat strannye sny, v kotorykh on predaet to, chem dorozhit najavu...
