Требования к подготовке моряков в области английского языка определены "Международной конвенцией о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты", принятой с поправками ИМО в 1995 г. (ПДНВ 78/95).Особое место среди этих требований занимает умение пользоваться Стандартным морским навигационным словарем-разговорником (СМНСР), который в 2001 году был заменен на более объемные "Стандартные фразы ИМО для общения на море", однако составил их обязательную часть.В отличие от имеющихся публикаций, которые посвящены этой теме, но носят прежде всего справочный характер, настоящее учебное пособие ставит перед собой цель научить активно пользоваться Словарем, для чего разработана система языковых и речевых упражнений. Текст СМНСР и большинство упражнений озвучены (объем - 990 мин) и прилагаются в виде СD в формате МР3. К упражнениям в конце книги даны ключи.Издание предназначено для всех судоводителей командного состава, которые должны соответствовать требованиям конвенции ПДНВ 78/95, для курсантов высших учебных заведений водного транспорта очного и заочного обучения по специальности "Судовождение", а также для курсов повыше-ния квалификации и для самостоятельного изучения.К книге прилагаются дополнительные материалы, доступные в электронной библиотечной системе "Лань" по ссылке или QR-коду, указанным ниже.
Trebovanija k podgotovke morjakov v oblasti anglijskogo jazyka opredeleny "Mezhdunarodnoj konventsiej o podgotovke i diplomirovanii morjakov i nesenii vakhty", prinjatoj s popravkami IMO v 1995 g. (PDNV 78/95).Osoboe mesto sredi etikh trebovanij zanimaet umenie polzovatsja Standartnym morskim navigatsionnym slovarem-razgovornikom (SMNSR), kotoryj v 2001 godu byl zamenen na bolee obemnye "Standartnye frazy IMO dlja obschenija na more", odnako sostavil ikh objazatelnuju chast.V otlichie ot imejuschikhsja publikatsij, kotorye posvjascheny etoj teme, no nosjat prezhde vsego spravochnyj kharakter, nastojaschee uchebnoe posobie stavit pered soboj tsel nauchit aktivno polzovatsja Slovarem, dlja chego razrabotana sistema jazykovykh i rechevykh uprazhnenij. Tekst SMNSR i bolshinstvo uprazhnenij ozvucheny (obem - 990 min) i prilagajutsja v vide SD v formate MR3. K uprazhnenijam v kontse knigi dany kljuchi.Izdanie prednaznacheno dlja vsekh sudovoditelej komandnogo sostava, kotorye dolzhny sootvetstvovat trebovanijam konventsii PDNV 78/95, dlja kursantov vysshikh uchebnykh zavedenij vodnogo transporta ochnogo i zaochnogo obuchenija po spetsialnosti "Sudovozhdenie", a takzhe dlja kursov povyshe-nija kvalifikatsii i dlja samostojatelnogo izuchenija.K knige prilagajutsja dopolnitelnye materialy, dostupnye v elektronnoj bibliotechnoj sisteme "Lan" po ssylke ili QR-kodu, ukazannym nizhe.
