Этот роман - семейная сага, история братьев, разлученных Гражданской войной. В частных судьбах персонажей преломляются ключевые моменты истории. Следуя за ветхозаветной метафорой братоубийства, автор пытается понять природу зла, осознание содеянного, искупление вины действительной и мнимой, предлагая читателю свое понимание закономерности и случайности преступления и наказания. Повествование охватывает период с начала I мировой войны, "пракатастрофы" XX века, до его трагического финала - крушения нью-йоркских башен-близнецов. То. что начинается как семейная драма в декорациях традиционного еврейского быта, террористического подполья, революции и гражданской войны, эволюционирует в роман авантюрно-приключенческий, а потом и в политический триллер, мастерски закрученный вокруг самых интригующих событий XX века. Но при всех поворотах сюжета главным героем книги остается история. Игра со стилями, смыслами и фактами - важная характеристика писательской манеры автора.Элементами этой игры оказываются образы и тексты, часто чужие, прямые цитаты и отсылки к ним, детали и интонации, заимствованные из разных источников. Активно используя технику коллажа, автор строит повествование из кубиков, найденных в архивах и дневниках, лавках старьевщиков, заброшенных домах, старых книгах и подшивках газет, из хлама, подобранного на обочине дороги.
Etot roman - semejnaja saga, istorija bratev, razluchennykh Grazhdanskoj vojnoj. V chastnykh sudbakh personazhej prelomljajutsja kljuchevye momenty istorii. Sleduja za vetkhozavetnoj metaforoj bratoubijstva, avtor pytaetsja ponjat prirodu zla, osoznanie sodejannogo, iskuplenie viny dejstvitelnoj i mnimoj, predlagaja chitatelju svoe ponimanie zakonomernosti i sluchajnosti prestuplenija i nakazanija. Povestvovanie okhvatyvaet period s nachala I mirovoj vojny, "prakatastrofy" XX veka, do ego tragicheskogo finala - krushenija nju-jorkskikh bashen-bliznetsov. To. chto nachinaetsja kak semejnaja drama v dekoratsijakh traditsionnogo evrejskogo byta, terroristicheskogo podpolja, revoljutsii i grazhdanskoj vojny, evoljutsioniruet v roman avantjurno-prikljuchencheskij, a potom i v politicheskij triller, masterski zakruchennyj vokrug samykh intrigujuschikh sobytij XX veka. No pri vsekh povorotakh sjuzheta glavnym geroem knigi ostaetsja istorija. Igra so stiljami, smyslami i faktami - vazhnaja kharakteristika pisatelskoj manery avtora.Elementami etoj igry okazyvajutsja obrazy i teksty, chasto chuzhie, prjamye tsitaty i otsylki k nim, detali i intonatsii, zaimstvovannye iz raznykh istochnikov. Aktivno ispolzuja tekhniku kollazha, avtor stroit povestvovanie iz kubikov, najdennykh v arkhivakh i dnevnikakh, lavkakh starevschikov, zabroshennykh domakh, starykh knigakh i podshivkakh gazet, iz khlama, podobrannogo na obochine dorogi.
