Книга о десятилетней Рикке, у которой все пошло наперекосяк, в переводе Ольги Дробот.Лучшая подруга Рикки, Лиза, влюбилась в мальчика из параллельного класса и теперь говорит только о нем. Но Рикку совсем не интересует любовь и мальчишки! У нее и так хватает проблем: она живет с мамой, отчимом и сводными братом и сестрой, у ее папы новая семья в другом городе, а тут еще и в соседний дом переехал мальчик ее возраста... И в довершении всего она насмерть разругалась с Лизой. Как же ей все исправить? Майкен Нулюнд (Союз детских писателей Норвегии) рассказывает о сложном возрасте между детством и юностью, о том, как много значат поддержка и искренность, и о важности каждого из нас.Книга номинирована на премию "Волшебный мелок" (Trollkrittet, 2019) за лучший дебют в норвежской детской литературе.О серии: Книга вышла в серии #Читаю что хочу. Нам важно, чтобы ребенок читал с удовольствием и интересом всю книгу от корки до корки. Поэтому мы включили в серию произведения лучших современных авторов о реальной жизни и придуманных мирах, обычных школьниках и фантастических существах. Всех их объединяет увлекательный сюжет и узнаваемость героев. Над книгами серии работали лучшие переводчики и иллюстраторы. Читайте с удовольствием! Для кого эта книга: Для детей от 9 лет.
Kniga o desjatiletnej Rikke, u kotoroj vse poshlo naperekosjak, v perevode Olgi Drobot.Luchshaja podruga Rikki, Liza, vljubilas v malchika iz parallelnogo klassa i teper govorit tolko o nem. No Rikku sovsem ne interesuet ljubov i malchishki! U nee i tak khvataet problem: ona zhivet s mamoj, otchimom i svodnymi bratom i sestroj, u ee papy novaja semja v drugom gorode, a tut esche i v sosednij dom pereekhal malchik ee vozrasta... I v dovershenii vsego ona nasmert razrugalas s Lizoj. Kak zhe ej vse ispravit? Majken Nuljund (Sojuz detskikh pisatelej Norvegii) rasskazyvaet o slozhnom vozraste mezhdu detstvom i junostju, o tom, kak mnogo znachat podderzhka i iskrennost, i o vazhnosti kazhdogo iz nas.Kniga nominirovana na premiju "Volshebnyj melok" (Trollkrittet, 2019) za luchshij debjut v norvezhskoj detskoj literature.O serii: Kniga vyshla v serii #Chitaju chto khochu. Nam vazhno, chtoby rebenok chital s udovolstviem i interesom vsju knigu ot korki do korki. Poetomu my vkljuchili v seriju proizvedenija luchshikh sovremennykh avtorov o realnoj zhizni i pridumannykh mirakh, obychnykh shkolnikakh i fantasticheskikh suschestvakh. Vsekh ikh obedinjaet uvlekatelnyj sjuzhet i uznavaemost geroev. Nad knigami serii rabotali luchshie perevodchiki i illjustratory. Chitajte s udovolstviem! Dlja kogo eta kniga: Dlja detej ot 9 let.
