Все позади: и безумный прыжок из одного мира в другой, и чудо излечения маленькой Златки, и судорожный побег из Нью-Китеж-града от беснующегося в бессильной злобе ушкуйника Мурзы, прозванного Волком. Теперь новоиспеченного мага Никиту Зимина ждет скука в унылом захолустье станции Туманный перевал. Здесь можно ловить бабочек на верхотуре в Кроне, где обитают зубастые жабы и злобные кикиморы; ездить в гости к соседу-барону с милым прозвищем Головоруб; и гулять по лесу, в котором легко можно наткнуться на гремучего льва или единорога, габаритами и повадками похожего на взбесившегося слона. Лепота, да и только! Не хватает лишь романтики. Но и это не проблема. Станционного смотрителя ждет встреча с прекрасной незнакомкой, после чего он поймет, что в обоих мирах нет более прекрасного и более опасного существа, чем женщина.
Vse pozadi: i bezumnyj pryzhok iz odnogo mira v drugoj, i chudo izlechenija malenkoj Zlatki, i sudorozhnyj pobeg iz Nju-Kitezh-grada ot besnujuschegosja v bessilnoj zlobe ushkujnika Murzy, prozvannogo Volkom. Teper novoispechennogo maga Nikitu Zimina zhdet skuka v unylom zakholuste stantsii Tumannyj pereval. Zdes mozhno lovit babochek na verkhoture v Krone, gde obitajut zubastye zhaby i zlobnye kikimory; ezdit v gosti k sosedu-baronu s milym prozvischem Golovorub; i guljat po lesu, v kotorom legko mozhno natknutsja na gremuchego lva ili edinoroga, gabaritami i povadkami pokhozhego na vzbesivshegosja slona. Lepota, da i tolko! Ne khvataet lish romantiki. No i eto ne problema. Stantsionnogo smotritelja zhdet vstrecha s prekrasnoj neznakomkoj, posle chego on pojmet, chto v oboikh mirakh net bolee prekrasnogo i bolee opasnogo suschestva, chem zhenschina.
