Хотя Андерсу и его друзьям удалось на время уладить конфликт между ледяными волками и огненными драконами, их миссия далека от завершения. Ведется охота, и они вынуждены скрываться. Тем временем Холбард разорен, и его граждане вынуждены жить за городом, пытаясь обеспечить себя пропитанием.Чтобы восстановить Воллен и объединить огненных драконов, ледяных волков и людей, Андерс и Рэйна должны поставить на кон все... прежде чем ущерб, нанесенный городу, станет непоправимым.
Khotja Andersu i ego druzjam udalos na vremja uladit konflikt mezhdu ledjanymi volkami i ognennymi drakonami, ikh missija daleka ot zavershenija. Vedetsja okhota, i oni vynuzhdeny skryvatsja. Tem vremenem Kholbard razoren, i ego grazhdane vynuzhdeny zhit za gorodom, pytajas obespechit sebja propitaniem.Chtoby vosstanovit Vollen i obedinit ognennykh drakonov, ledjanykh volkov i ljudej, Anders i Rejna dolzhny postavit na kon vse... prezhde chem uscherb, nanesennyj gorodu, stanet nepopravimym.
