Восемнадцатилетняя Дебби Уайт живет на ферме с мамой Мэйв и братом мамы, Билли. Мама проводит дни, записывая в подробностях свои сны, которые считает вещими. Дядя живет в трейлере без колес, стоящем на бетонных блоках в саду за домом, и часто прикладывается к бутылке...Из этого привычного мира Дебби предстоит переместиться в мир, который является его абсолютной противоположностью - она поступает в дублинский Тринити-колледж, самый престижный университет Европы.Как примет наивную и искреннюю Дебби мир, где таких, как она, либо не замечают, либо третируют? Как примет она его? И примет ли? "Снежинка" - очень искренний и трогательный рассказ о том, каково это - взрослеть в двадцать первом веке.Луиза Нилон изучала английскую литературу в дублинском Тринити-колледже, затем окончила курсы писательского мастерства Университета Квинс в Белфасте. Победитель международного конкурса рассказов Шона О'Фаолейна, лауреат Премии Фрэнсиса Ледвиджа. Публиковалась в Irish Times, Stinging Fly, Southword.Живет с родителями на семейной молочной ферме в графстве Килдэр на востоке Ирландии. "Снежинка" - ее первый роман.
Vosemnadtsatiletnjaja Debbi Uajt zhivet na ferme s mamoj Mejv i bratom mamy, Billi. Mama provodit dni, zapisyvaja v podrobnostjakh svoi sny, kotorye schitaet veschimi. Djadja zhivet v trejlere bez koles, stojaschem na betonnykh blokakh v sadu za domom, i chasto prikladyvaetsja k butylke...Iz etogo privychnogo mira Debbi predstoit peremestitsja v mir, kotoryj javljaetsja ego absoljutnoj protivopolozhnostju - ona postupaet v dublinskij Triniti-kolledzh, samyj prestizhnyj universitet Evropy.Kak primet naivnuju i iskrennjuju Debbi mir, gde takikh, kak ona, libo ne zamechajut, libo tretirujut? Kak primet ona ego? I primet li? "Snezhinka" - ochen iskrennij i trogatelnyj rasskaz o tom, kakovo eto - vzroslet v dvadtsat pervom veke.Luiza Nilon izuchala anglijskuju literaturu v dublinskom Triniti-kolledzhe, zatem okonchila kursy pisatelskogo masterstva Universiteta Kvins v Belfaste. Pobeditel mezhdunarodnogo konkursa rasskazov Shona O'Faolejna, laureat Premii Frensisa Ledvidzha. Publikovalas v Irish Times, Stinging Fly, Southword.Zhivet s roditeljami na semejnoj molochnoj ferme v grafstve Kilder na vostoke Irlandii. "Snezhinka" - ee pervyj roman.
