Для студентов, владеющих испанским языком на уровне В2. Основной целью пособия является формирование и развитие навыков перевода текстов и документов юридической тематики, а также расширение и овладение словарным запасом в области правовой терминологии. Состоит из 6 уроков, соответствующих следующим темам: конституционное право, судебное право, гражданское право, гражданское процессуальное право, уголовное право и уголовный процесс, административное и трудовое право. Каждый урок содержит аутентичные тексты, словарь и систему упражнений, направленных на развитие лексических навыков, а также умений чтения и перевода специальной литературы. Предлагаются аутентичные юридические документы на испанском и русском языках для письменного перевода и анализа. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.Для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению "Юриспруденция".
Dlja studentov, vladejuschikh ispanskim jazykom na urovne V2. Osnovnoj tselju posobija javljaetsja formirovanie i razvitie navykov perevoda tekstov i dokumentov juridicheskoj tematiki, a takzhe rasshirenie i ovladenie slovarnym zapasom v oblasti pravovoj terminologii. Sostoit iz 6 urokov, sootvetstvujuschikh sledujuschim temam: konstitutsionnoe pravo, sudebnoe pravo, grazhdanskoe pravo, grazhdanskoe protsessualnoe pravo, ugolovnoe pravo i ugolovnyj protsess, administrativnoe i trudovoe pravo. Kazhdyj urok soderzhit autentichnye teksty, slovar i sistemu uprazhnenij, napravlennykh na razvitie leksicheskikh navykov, a takzhe umenij chtenija i perevoda spetsialnoj literatury. Predlagajutsja autentichnye juridicheskie dokumenty na ispanskom i russkom jazykakh dlja pismennogo perevoda i analiza. Sootvetstvuet FGOS VO poslednego pokolenija.Dlja studentov bakalavriata i magistratury, obuchajuschikhsja po napravleniju "Jurisprudentsija".
