Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хайку. Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высокое поэтическое искусство, проникнутое духом дзен-буддийской философии. В настоящем издании, помимо многочисленных стихотворений, представлена так называемая "проза-хайбун", неповторимый сплав поэзии и прозы, яркий пример соединения двух культурных традиций - китайской и японской.
Velikij japonskij poet Matsuo Basjo spravedlivo schitaetsja sozdatelem populjarnogo nyne na ves mir poeticheskogo zhanra khajku. Ego usilijami trekhstishija iz chisto igrovoj, polushutochnoj poezii postepenno prevratilis v vysokoe poeticheskoe iskusstvo, proniknutoe dukhom dzen-buddijskoj filosofii. V nastojaschem izdanii, pomimo mnogochislennykh stikhotvorenij, predstavlena tak nazyvaemaja "proza-khajbun", nepovtorimyj splav poezii i prozy, jarkij primer soedinenija dvukh kulturnykh traditsij - kitajskoj i japonskoj.
