Ольга Тогоева - специалист по истории средневековой Франции, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.В книге "Истинная правда". Языки средневекового правосудия" на материале архивов Парижского парламента, королевской тюрьмы Шатле, церковных и сеньориальных судов исследуется проблема взаимоотношений судебной власти и простых обывателей во Франции эпохи позднего Средневековья. Каковы особенности поведения и речи обвиняемых в зале суда, их отношение к процессуальному и уголовному праву? Как воспринимают судьи собственную власть? Что они сами знают о праве, судебном процессе и институте обязательного признания? На эти и многие другие вопросы Ольга Тогоева отвечает, рассматривая также и судебные ритуалы - один из важнейших языков средневекового правосудия и способов коммуникации власти с подданными. Особое внимание в книге уделено построению судебного протокола, специфике его формуляра, стиля и лексики. Издание адресовано историкам, юристам, филологам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся эпохой Средневековья.
Olga Togoeva - spetsialist po istorii srednevekovoj Frantsii, doktor istoricheskikh nauk, glavnyj nauchnyj sotrudnik Instituta vseobschej istorii RAN.V knige "Istinnaja pravda". Jazyki srednevekovogo pravosudija" na materiale arkhivov Parizhskogo parlamenta, korolevskoj tjurmy Shatle, tserkovnykh i senorialnykh sudov issleduetsja problema vzaimootnoshenij sudebnoj vlasti i prostykh obyvatelej vo Frantsii epokhi pozdnego Srednevekovja. Kakovy osobennosti povedenija i rechi obvinjaemykh v zale suda, ikh otnoshenie k protsessualnomu i ugolovnomu pravu? Kak vosprinimajut sudi sobstvennuju vlast? Chto oni sami znajut o prave, sudebnom protsesse i institute objazatelnogo priznanija? Na eti i mnogie drugie voprosy Olga Togoeva otvechaet, rassmatrivaja takzhe i sudebnye ritualy - odin iz vazhnejshikh jazykov srednevekovogo pravosudija i sposobov kommunikatsii vlasti s poddannymi. Osoboe vnimanie v knige udeleno postroeniju sudebnogo protokola, spetsifike ego formuljara, stilja i leksiki. Izdanie adresovano istorikam, juristam, filologam, kulturologam, a takzhe shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja epokhoj Srednevekovja.
