Hiina tunnustatud nüüdiskirjaniku Qiu Huadongi (snd 1969) novellikogumik "Suured kalad, väiksed kalad ja tillukesed krevetid" kujutab agraarsest külaühiskonnast pärit noorte vaimset seisundit tormiliselt arenevas infoühiskonnas, kus nad ei suuda kohaneda. Linnalik elulaad oma võimaluste ja ahvatlustega tõmbab neid jäägitult enda poole, kuid samas nad kogevad võõrandatust, suurlinlikku üksildust ja võimetust võidelda keskkonna saastatuse, korruptsiooni ja ühiskondliku ebavõrdsusega, satuvad kasiinomaffia võrgustikku, kuritegevuse, narkomaania või prostitutsiooni teele ning lõpetavad oma elu traagiliselt. Novellide näitelavaks on maailmametropol Peking. Raamatu on tõlkinud Elina Adamson ja andnud välja kirjastus BRI @ Ko.
