У большинства читателей имя Лесли Поулза Хартли ассоциируется с замечательным романом "Посредник", но мало кто знает, что начинал он свою карьеру именно как автор макабрических рассказов, некоторые из которых можно с уверенностью назвать шедеврами британской мистики XX века.Мстительный призрак, поглощающий своих жертв изнутри, ужин с покойником, чудовище, обитающее на уединенном острове...Рассказы, включенные в этот сборник, относятся к разным направлениям мистики и ужасов - традиционным и сюрреалистическим, серьезным и ироническим, включающим в себя мотивы фэнтези и фольклорных "историй о привидениях".Однако секрет притягательности произведений Хартли достаточно прост: он извлекает на свет самые сокровенные страхи, изучает их, показывает читателю, а затем возвращает обратно во тьму.
U bolshinstva chitatelej imja Lesli Poulza Khartli assotsiiruetsja s zamechatelnym romanom "Posrednik", no malo kto znaet, chto nachinal on svoju kareru imenno kak avtor makabricheskikh rasskazov, nekotorye iz kotorykh mozhno s uverennostju nazvat shedevrami britanskoj mistiki XX veka.Mstitelnyj prizrak, pogloschajuschij svoikh zhertv iznutri, uzhin s pokojnikom, chudovische, obitajuschee na uedinennom ostrove...Rasskazy, vkljuchennye v etot sbornik, otnosjatsja k raznym napravlenijam mistiki i uzhasov - traditsionnym i sjurrealisticheskim, sereznym i ironicheskim, vkljuchajuschim v sebja motivy fentezi i folklornykh "istorij o prividenijakh".Odnako sekret pritjagatelnosti proizvedenij Khartli dostatochno prost: on izvlekaet na svet samye sokrovennye strakhi, izuchaet ikh, pokazyvaet chitatelju, a zatem vozvraschaet obratno vo tmu.
